Сижу себе на Марсе, учу китайский. Жанна примеряет готично-гламурный скафандр со стразами и фиолетовыми кисточками. Элвис третий день отсутствует, ушел на ту сторону, ничего не сказал. Возможно, нас бросил, американцы они все такие. Непостоянные. Знаем-знаем. Хотя он всегда возвращается…
- Зачем тебе скафандр? – зевая над китайской грамотой, спросила я Жанну.
- Зачем тебе китайский? – вопросом на вопрос ответила хитрая Жанна, хотя ничего семитского в ней отродясь нет и не было. Гремучая смесь марсианско-азиатского с сильным налетом русского разгильдяйства в сочетании с широкой душой.
- Ну. На всякий случай. Вот прочитала, что кто только на Марс не собирается: русские, американцы и прочие скандинавы. Собираются, расходы подсчитывают, расчеты всякие сложные производят: как прилететь, а главное – как вернуться. А самое важное: чего тут делать?
- Чего-чего… – возмутилась Жанна. – У нас интервью брать. И бабло платить – нам, первопроходцам. Коренным, можно сказать. Мне половину. Элвису – шестьдесят процентов от оставшейся половины. Тебе что останется…
- Почему это? – вскипела я. – Мне деньги, конечно, по фигу, я уже пенсионерка, свои законные три тысячи восемьсот восемьдесят восемь рублей и восемь копеек ежемесячно получаю, вот. Но я за справедливость. Давай уж не будем ничем меряться, корыстная ты наша.
- А я и так по справедливости, – гордо заявила меркантильная певичка. – Я здесь родилась. Элвис тут давно, давнее тебя. А ты понаехала, хотя, спору нет, с тобой веселее.
- Ну спасибо, – оскорбилась я, – да если бы не моя способность все-все-все подмечать, гениально интерпретировать и писать такие замечательные, не побоюсь этого слова – высокохудожественные – хроники, то вообще бы никто про нас не узнал! Я почти как летописец. Хроникер. Пимен. И этот… как его… Квадригарий Квинт Клавдий, да.
- Это кто такой? – оторопела жадная и неэрудированная Жанна.
Я подбоченилась и изящно обмахнулась учебником китайского.
- Историк такой римский, анналист.
- Ана… ну-ка повтори, повтори! Вот чем они в Древнем Риме занимались! – Жанна неприлично и совершенно немелодично заржала, хоть и певица.
- Темная ты, – с сожалением произнесла я, – это совсем не то, что ты подумала, одни непристойности на уме. Анналист – от слова «анналы». С двумя Н, поняла? От слова «хроники». Вот Квадригарий их и писал, пусть сам из плебеев, но умный. Написал римскую историю – «Annales» – аж в двадцати двух книгах. Конечно, историков в Древнем Риме хватало, но у этого самое красивое и длинное имя, значительное такое.
Жанна отошла и назла мне запела. Громко и шикарно, как всегда. Типа ты про анналистов знаешь, а я вот пою. Ну да ладно.
…Мы немножко помолчали. Марсианский день и не думал кончаться, песок был все таким же красным, а ветер таким же юго-западным, как и вчера, весна уж не за барханами… Я поплотнее завернулась в порядком истрепанное пончо на меху, коим Элвис с некоторых пор стал пренебрегать, он же модник, больше полугода вещички не юзает, разве что самые любимые и не имеющие в подоплеке некрасивые истории с мелким жульничеством. Жанна закончила третий шлягер и приступила к художественному свисту зачем-то.
- Ну чего ты? – примирительно сказала я. – Давай лучше кофейку? У меня есть печенье по двенадцать рублей за пачку. Семь злаков. Полезно.
Жанна независимо села рядом со мной и сгребла сразу три печенины.
- Ну так что там китайцы?
- Да как всегда – масштабно. Планируют отправить на Марс не какой-то там жалкий кораблик с десятком марсонавтов, а сразу тысячи китайцев в скафандрах. Тысячи!
- Зачем? – поразилась Жанна. – Это сколько же кораблей, лапши, воды, брезентовых тапок на резиновом ходу и вообще понадобится!
- Да их много. Чего китайцам экономить на населении? А жить в тесноте им привычно. Они по дороге еще и пуховиков нашьют, носков навяжут и сувениров заранее понаделают. И потом, их китайское правительство думает вперед: вдруг на Земле чего страшного случится, все сгорят или потонут, или из-за кризиса с голоду помрут, так вот тут китайцы, на Марсе которые будут пережидать и размножаться потихоньку – а может, и не потихоньку, вряд ли тут будет действовать их ограничение на количество младенцев на ячейку общества, – и пригодятся! Полетят назад, на опустевшую Землю. И станут новыми Евами Синь и Адамами Лянь. Вся планета их будет, они ее быстро восстановят. И никаких войн, все же одной расы, чего делить-то.
- Ну дела! – задумчиво протянула Жанна, дожевывая предпоследнюю печенинку, аппетит у нее всегда отменный. – А с нами что будет?
- Не знаю, – вздохнула я, – может, и пригодимся, для музея какого-нибудь живых фигур. Вот и учу на всякий случай китайскую грамоту. Уже несколько слов знаю: ни хао – «здравствуйте», цзай цзянь – «до свидания», цин – «пожалуйста», сесе – «спасибо». Могу и тебя научить.
- Мне и «до свидания» достаточно будет. Я бы лучше чего-нибудь из ненормативки китайской выучила, – злобно заявила Жанна, – есть такое?
- Вряд ли, весь мир только по-русски и матерится, так что оставайся при своих знаниях, поймут точно.
- Не рекомендую, – сказал из-за наших спин (когда только подкрался?) сержант Пресли. – Их тысячи-тысячи-тысячи. А нас всего трое. Причем две – бабы. Я один не справлюсь, хоть и служил. Так что лучше уж повежливее, да они, поди, тоже музыку любят? А мы с Жанной поем здоровски. Дай-ка, Листвуша, печенюшку… И кофейку плесни. Сесе!
«Они поют, да», – грустно подумала я. Но ведь китайцы не скоро прилетят, так что и я на Марсе сгожусь. Хотя бы в качестве анналистки. Тем более что конкуренции никакой. Один Марс, одна Жанна, один Элвис. И я одна. Так что звание почетного марсианского академика исторически-летописных наук я уже заслужила, пусть и имя у меня не такое шикарное, как у Квадригария Квинта Клавдия.
…А интересно, зачем все-таки Жанне скафандр с кисточками?
Tags: Mars
марта 10, 2009 at 9:02 пп
Хм)) А удачные хроникеры на просторах рунета)))
марта 10, 2009 at 9:54 пп
Вы это серьезно? Не знаю, что и думать: то ли принять как комплимент – и зардеться, то ли «порадоваться», какой нынче спамер вариативный пошел… :)) Впрочем, буду надеяться на первое.
июня 13, 2009 at 3:34 дп
Любопытно! Все очень толково и грамотно, и в то же время без умствований и самолюбования, и на доступном языке. Редкий случай когда человек делится ценной и полезной инфой. Спасибо автору!